Překlad "звучи страхотно" v Čeština


Jak používat "звучи страхотно" ve větách:

Извинете ме, знам че звучи страхотно, но Дейвид трябва да продължи да живее и той не може да го направи в това заведение
Promiňte, vím že to zní skvěle, ale faktem je, že David by měl mít svůj život a to se nedá v žádné instituci
Звучи страхотно сър, но имам други планове.
Zní to lákavě pane, ale právě mám jiné plány.
Вероятно ще кажеш, че не ми е достигал въздух и ти си ми спасил живота...всъщност така звучи страхотно
Určite řekneš, že jsem lapal po dechu a tys mě zachránil. - Po pravdě, to je dobrá verze.
Звучи страхотно... да си купуваме неща заедно.
To zní skvěle, nakupování věcí společně.
Връщам я.Мутето не работи, но звучи страхотно
Z reklamací. Ztišení nefunguje, ale zvuk má skvělej.
Звучи страхотно, като го казвате така, но истината е, че в повечето случаи извадих късмет.
Hele, zní to všechno skvěle, když o tom mluvíte, ale pravda je, že jsem měl štěstí.
Звучи страхотно, но не се шегувах.
Zní to skvvěle ale... já jsem nežertoval.
Звучи страхотно, но няма някое супер движение, което те учат в школата което ти позволява да изчезнеш.
Zní to tajemně, ale skutečně neexistuje žádný supertajný pohyb, který vás naučí ve špionské škole a díky kterému se dokážete vypařit.
Звучи страхотно, но как ще стане?
To by bylo nádherné, ale jak to uděláme?
Звучи страхотно, но не ме бройте.
Dobře. Lidi, zní to tvrdě. Opravdu, neměli byste se mnou v tomhle počítat.
Нямам ни най-малка идея за какво говорите, но звучи страхотно.
Nemám absolutně ponětí o čem to mluvíte, ale... zní to hustě.
Още дооправяме нещата, но звучи страхотно.
Ještě to musíme malinko doladit, ale jinak je to opravdu skvělé.
Казах му, че идеята му звучи страхотно,
Řekl jsem mu, že to zní skvěle.
Звучи страхотно и ще подпиша веднага ако не беше пълен лунатик.
To zní jako skvělý plán a ihned bych vás najala, kdybyste nebyl totální šílenec.
Звучи страхотно от устата на младеж.
Zní to tak dobře od mladé osoby.
Според спешното отделение, сърцето и е спряло звучи страхотно.
Záchranáři si mysleli, že se jí zastavilo srdce- To zní skvěle.
Звучи страхотно, но деня ми е запълнен.
Mám sice nabitý program, ale zkusím se zastavit.
Звучи страхотно, но Габи ще прави ежегодното барбекю.
To zní moc mile, ale Gaby v sobotu pořádá své každoroční barbecue.
Какво ще кажеш да идем на истинска среща? Звучи страхотно!
Co kdybychom si vyšli na skutečné rande? To zní skvěle.
О, човече, звучи страхотно, но нямам 21.
Člověče, to zní úžasně, ale, není mi 21.
Звучи страхотно за тях, но не те са ми дали обещание, в замяна на моята помощ.
Do toho doktor Patel, Ronnie... - To zní skvěle, Pate. Určitě museli mít ohromnou radost!
Това звучи страхотно, но не мога.
Zní to skvěle, ale já nemůžu.
Оу, това звучи страхотно, но трябва данамеря Блеър.
To zní skvěle, až na to, že musím najít Blair.
Мисля, че звучи страхотно, за това нека да не се бъркаме.
Nech toho, Dereku. Podle mě zněla úžasně, tak se v tom přestaňme šťourat.
Не знам какво е, но звучи страхотно.
Nevím, co to je. Ale zní to úžasně.
Не искам да ви смущавам, защото звучи страхотно.
Uh... Nechci být puntičkář, protože to zní skvěle...
Звучи страхотно, но едва ли ще мога.
To všechno zní skvěle. Ale nevím, jestli se můžu jen tak sebrat a odjet.
Като го казвате така звучи страхотно, но не е.
Tak, jak jsi to řekl, to zní dokonale, ale není to tak.
Звучи страхотно, но мястото ми не е тук.
To zní skvěle, ale já sem nepatřím.
Звучи страхотно, но няма как да стане.
Zní to úžasně, ale nedá se to zvládnout.
Всичко това звучи страхотно, но дали е вярно?
Vše to zní skvěle, ale je to opravdové?
Звучи страхотно, но не променя как се чувствам.
Zní to úžasně, ale nemění to to, jak se cítím.
Неконтролирани изследвания звучи страхотно, докато не се хванеш с това.
Neregulované výzkumy zní skvěle, dokud je opravdu neprovedete.
Ще звучи страхотно на системата ти.
Fakt to skvěle vynikne, když máš prostorový zvuk.
Звучи страхотно, но той не е тук.
To zní skvěle, ale ten tu není.
ОК, нямам идея какво е това, но звучи страхотно.
Dobře, nemám zdání, co to je, ale zní to skvěle.
Това звучи страхотно, но какво правите, за да се забавлявате?
Protiteroristické, to zní úžasně. Ale jak se u vás bavíte?
Това звучи страхотно." А когато излязох от стаята си казах: "В никакъв случай."
To zní skvěle!" A odešel jsem z místnosti a řekl jsem: "Ani náhodou!"
5.7993910312653s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?